See ama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Partikel",
"orig": "id:Partikel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aku tambah kagum ama eyang putri"
}
],
"glosses": [
"sama; terhadap:"
],
"id": "id-ama-id-particle-yf2-JA95",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pea",
"name": "Nomina",
"orig": "pea:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"nenek"
],
"id": "id-ama-id-noun-xJSlHxtZ"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Aklanon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "akl",
"name": "Nomina",
"orig": "akl:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-akl-noun-4x6MxtKs"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Chru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cje",
"name": "Nomina",
"orig": "cje:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Chru",
"lang_code": "cje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-cje-noun-4x6MxtKs"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nomina",
"orig": "es:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Spanyol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"perawat"
],
"id": "id-ama-es-noun--Sl6dFF-"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nomina",
"orig": "es:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bunak",
"lang_code": "bfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bapa"
],
"id": "id-ama-bfn-noun-XdJuYYw6"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kaidipang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Kaidipang Bolangitang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kzp",
"name": "Nomina",
"orig": "kzp:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Kaidipang",
"lang_code": "kzp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah; bapak"
],
"id": "id-ama-kzp-noun-ngtmtM7c"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata lemes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-su-noun-4x6MxtKs",
"raw_tags": [
"lemes"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Pronomina",
"orig": "su:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"panggilan terhadap ayah, kata ganti orang kedua terhadap ayah"
],
"id": "id-ama-su-pron-aPMXhGd0"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osn",
"name": "Verba",
"orig": "osn:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda kuno",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"kebenaran"
],
"id": "id-ama-unknown-verb-1MyWBM9A"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Thao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ssf",
"name": "Nomina",
"orig": "ssf:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Thao",
"lang_code": "ssf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-ssf-noun-4x6MxtKs"
},
{
"glosses": [
"paman dari pihak ayah"
],
"id": "id-ama-ssf-noun-qVHhiKBr"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "min:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "ms:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Nomina",
"orig": "ms:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu Langkat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Templat bahasa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Langkat terjemahan hama"
],
"id": "id-ama-ms-noun-vxkwoHkC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Salsa billa11-ama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"suara (Melayu Langkat)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Salsa billa11-ama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13324 (min)-Maronsita-ama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Maronsita-ama.wav"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Verba",
"orig": "min:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paama"
},
{
"word": "maama"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"jadi dendam"
],
"id": "id-ama-min-verb-jTFFXdMI"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Adjektiva",
"orig": "min:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "lai ndak ama kaki ang patang?",
"translation": "kakimu yang terbentur kemarin tidak memar, kah?"
}
],
"glosses": [
"memar"
],
"id": "id-ama-min-adj-NGxqI3IN"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Adjektiva",
"orig": "min:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "pisang nan ama tu kalek kalau dimakan",
"translation": "pisang yang masih mengkal itu terasa kelat jika dimakan."
}
],
"glosses": [
"baru masak di dalam; setengah matang; mengkal"
],
"id": "id-ama-min-adj-wvgWH347"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baama"
},
{
"word": "maama"
},
{
"word": "ama ibadaik"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "bueklah ama di dunia ko!",
"translation": "buatlah amal di dunia ini!"
}
],
"glosses": [
"amal"
],
"id": "id-ama-min-noun-P~hMXqK6"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur 2.0 - Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur 2.0 Padang 22 Oktober 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diama"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "a ama urang tu datang ka rumah wak?",
"translation": "apa maksud kedatangan orang itu ke rumah kita?"
}
],
"glosses": [
"tujuan; maksud"
],
"id": "id-ama-min-noun-zyHzUmQe"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Jawa Banyumasan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa Banyumas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sedang"
],
"id": "id-ama-jv-noun-kEPFjARv",
"raw_tags": [
"Banyumas"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Nias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nia",
"name": "Nomina",
"orig": "nia:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Nias",
"lang_code": "nia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "amagu",
"translation": "ayah saya"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "amada",
"translation": "ayah kita"
}
],
"glosses": [
"ayah; bapak"
],
"id": "id-ama-nia-noun-ngtmtM7c"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sakizaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "szy",
"name": "Nomina",
"orig": "szy:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-szy-noun-4x6MxtKs"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Yami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tao",
"name": "Nomina",
"orig": "tao:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
],
"id": "id-ama-tao-noun-4x6MxtKs"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Aklanon",
"akl:Nomina"
],
"lang": "bahasa Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Spanyol",
"es:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bunak",
"lang_code": "bfn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bapa"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Chru",
"cje:Nomina"
],
"lang": "bahasa Chru",
"lang_code": "cje",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Partikel"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"text": "aku tambah kagum ama eyang putri"
}
],
"glosses": [
"sama; terhadap:"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Indonesia Peranakan",
"pea:Nomina"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"nenek"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"WikiTutur - Jawa Banyumasan",
"WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"jv-bms:Lema dengan tautan audio",
"jv:Nomina"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa Banyumas"
],
"glosses": [
"sedang"
],
"raw_tags": [
"Banyumas"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549_(jav)-Sabil_Khoer_Al_Munawar-Ama_(nomina).wav"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kaidipang",
"WikiTutur - Kaidipang Bolangitang",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"kzp:Nomina"
],
"lang": "bahasa Kaidipang",
"lang_code": "kzp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah; bapak"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu",
"min:Lema dengan tautan audio",
"ms:Lema dengan tautan audio",
"ms:Nomina"
],
"lang": "bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu Langkat",
"Templat bahasa"
],
"glosses": [
"(Langkat terjemahan hama"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-Salsa billa11-ama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav/LL-Q9237_(msa)-Salsa_billa11-ama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"suara (Melayu Langkat)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9237 (msa)-Salsa billa11-ama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13324 (min)-Maronsita-ama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-ama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Maronsita-ama.wav"
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Verba"
],
"derived": [
{
"word": "paama"
},
{
"word": "maama"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"jadi dendam"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "lai ndak ama kaki ang patang?",
"translation": "kakimu yang terbentur kemarin tidak memar, kah?"
}
],
"glosses": [
"memar"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "pisang nan ama tu kalek kalau dimakan",
"translation": "pisang yang masih mengkal itu terasa kelat jika dimakan."
}
],
"glosses": [
"baru masak di dalam; setengah matang; mengkal"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Nomina"
],
"derived": [
{
"word": "baama"
},
{
"word": "maama"
},
{
"word": "ama ibadaik"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "bueklah ama di dunia ko!",
"translation": "buatlah amal di dunia ini!"
}
],
"glosses": [
"amal"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"WikiTutur 2.0 - Minangkabau",
"WikiTutur 2.0 Padang 22 Oktober 2024",
"min:Nomina"
],
"derived": [
{
"word": "diama"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "a ama urang tu datang ka rumah wak?",
"translation": "apa maksud kedatangan orang itu ke rumah kita?"
}
],
"glosses": [
"tujuan; maksud"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Nias",
"nia:Nomina"
],
"lang": "bahasa Nias",
"lang_code": "nia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"bahasa Nias terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "amagu",
"translation": "ayah saya"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "amada",
"translation": "ayah kita"
}
],
"glosses": [
"ayah; bapak"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sakizaya",
"szy:Nomina"
],
"lang": "bahasa Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Spanyol",
"es:Nomina"
],
"lang": "bahasa Spanyol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"perawat"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Nomina"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata lemes"
],
"glosses": [
"ayah"
],
"raw_tags": [
"lemes"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Pronomina"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"panggilan terhadap ayah, kata ganti orang kedua terhadap ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda kuno",
"osn:Verba"
],
"lang": "bahasa Sunda kuno",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"glosses": [
"kebenaran"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Thao",
"ssf:Nomina"
],
"lang": "bahasa Thao",
"lang_code": "ssf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
]
},
{
"glosses": [
"paman dari pihak ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Yami",
"tao:Nomina"
],
"lang": "bahasa Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ayah"
]
}
],
"word": "ama"
}
Download raw JSONL data for ama meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.